詩人はふりをするものだ そのふりは完璧すぎて ほんとうに感じている 苦痛のふりまでしてしまう 書かれたものを読むひとが 読まれた苦痛のなかに感じるのは 詩人のふたつの苦痛ではなく 自分たちの感じない苦痛にすぎない こんなふうに　軌道のうえを 理性を楽しませるためにまわっている そのちいさなぜんまいの列車 それが心と呼ばれる （「自己心理記述」） 「フェルナンド・ペソアFernando Pessoaの名前は、ストラヴィンスキー、ピカソ、ジョイス、ブラック、フレーブニコフ、ル・コルビュジエといった1880年代生まれの偉大な世界的芸術家たちのリストのなかに入れられるべきだ。彼らの特徴がすべてこのポルトガルの詩人に凝縮されて見出される」とロマン・ヤコブソンは述べた。ペソアという名の劇場に、アルベルト・カエイロ、リカルド・レイス、アルヴァロ・デ・カンポスといった異名者たちが仮面をつけて登場する。かくして、デカルト以降の自我の神話は解体される。マラルメが無名性として、ランボーが他者として現出させたポエジーが、ペソアによって複数性として立ち上がる。「私は誰でもあり、誰でもない。私はすべてであり、無だ」。プラトンはミメシスの徒である詩人を国家から追放したが、ペソアはミメシスを称揚する。ミメシスという身振りを共振によって共有すること、それこそがペソアを読むという希有な体験だ。本書では、複数詩人ペソアの主要な異名者3人と本人名義の代表作を収録した。 四六判並製・160頁 ISBN978-4-7837-2515-2

澤田直先生のサイン入りです！ フェルナンド・ペソア(1888-1935)。 〈「わたし」とは確固とした個人であるどころか、無定形な多様体で、自分自身にとっても捉えどころがない。21世紀の今でこそ自然に思われるこの考えを、ペソアははるか以前に先取りしていた。自分とは別人格の〈異名者〉たちを案出し、たったひとりで宇宙全体を体現するようなこの不思議な人物は、どのような人生を送り、何を考えていたのだろうか。〉(「あとがき」より) 70もの人格を作り作品を書き分け、没後に2万7500点以上の草稿が発見されたポルトガルの国民詩人ペソア。この20世紀の巨人の生涯と言葉を丹念にたどり、豊富な引用と貴重な図版を合わせて、稀有な詩人の魅力の全貌に迫る。ペソア入門としても最適な、本邦初、待望の本格評伝! 【著者略歴】 澤田 直(さわだ・なお) 1959年、東京生まれ。パリ第一大学大学院哲学科博士課程修了。現在、立教大学文学部教授(フランス文学)。 著書に『〈呼びかけ〉の経験：サルトルのモラル論』(人文書院)、『新・サルトル講義：未完の思想、実存から倫理へ』(平凡社)、『ジャン＝リュック・ナンシー：分有のためのエチュード』(白水社)、『サルトルのプリズム：二十世紀フランス文学・思想論』(法政大学出版局)など。 訳書にフィリップ・フォレスト『洪水』(共訳、河出書房新社)、『シュレーディンガーの猫を追って』(共訳、河出書房新社)、 『夢、ゆきかひて』(共訳、白水社)、『荒木経惟 つひのはてに』(共訳、白水社)、『さりながら』(白水社)、ミシェル・ウエルベック『ショーペンハウアーとともに』(国書刊行会)、J-P・サルトル『真理と実存』『言葉』(以上、人文書院)、『自由への道』全6巻(共訳、岩波書店)、『家の馬鹿息子：ギュスターヴ・フローベール論』4巻、5巻(共訳、人文書院)、フェルナンド・ペソア『新編 不穏の書、断章』(平凡社)、海外詩文庫『ペソア詩集』(思潮社)などがある。

ポルトガルの詩人、ペソア最大の傑作『不安の書』の完訳。 装いも新たに、待望の復刊！ 旧版の新思索社版（初版2007年、第3刷2012年）より断章6篇、 巻末に「断章集」を増補。 生前は文壇の一部を除いて、 無名の存在であったフェルナンド・ペソア（1888–1935）。 没後、大型の収納箱に残された膨大なテクストにより、 20世紀前半のヨーロッパを代表する詩人・作家となる。 本書『不安の書』は、ペソアが長年にわたり構想を練り、 書きためた多くの断章的なテクストからなる 虚構上の著者、帳簿係補佐ベルナルド・ソアレスの魂の書である。

20世紀が秘匿した最後の巨匠とされるポルトガルの作家の書。異なる人格となって書かれた作品群のひとつ「不穏の書」と諸人格による「断章」をおさめる。旧版を大幅に増補改訂。 解説＝池澤夏樹

「ピカソ、ジョイスら芸術家の特徴が 同時代の詩人に凝縮されている」と Ｒ・ヤーコブソンによって激賞された ポルトガルの生んだ代表的詩人ペソアの６５篇の詩を編む。 現代人の「無力」をその根源まで見抜き、詩に定着させた作品。

アントニオ・タブッキの紹介で世界的に注目を浴びるポルトガル最大の詩人ペソア。そのペソアが1925年に書いたリスボン観光案内の原稿が発見された。その内容は詳細をきわめている。当時と現在の写真を入れて編集した魅力的な案内書。

ポルトガルの詩人ペソア 幻の小説がついに刊行！ ポルトガルだけでなく、今や世界的詩人として高い評価を 受けているペソアの、数少ない貴重な短編を編んだ 本邦初訳の作品集！―タブッキ、ヴェンダース…ら絶賛の詩人！

ペソアのTシャツです。彩流社で発売してたものを卸してもらいました。 生地は少し厚めです。 ※Mサイズ在庫切れ

お弁当箱バッグサイズの、ペソアのバッグ。

ジョゼ・サラマーゴ 著 岡村 多希子 訳 ポルトガルを代表するノーベル賞作家サラマーゴが、詩人フェルナンド・ペソアの異名者（世間の動きに無関心な）レイスを主人公に、暗い歴史の転換点「1936年」のリスボンを、独特の文体で描くテクスト性を秘めた幻想小説！ （※長年出版社倉庫にあったものなので、本体に経年劣化あり。そのため少し安くしています）

フェルナンド・ペソア(1888-1935)。 〈「わたし」とは確固とした個人であるどころか、無定形な多様体で、自分自身にとっても捉えどころがない。21世紀の今でこそ自然に思われるこの考えを、ペソアははるか以前に先取りしていた。自分とは別人格の〈異名者〉たちを案出し、たったひとりで宇宙全体を体現するようなこの不思議な人物は、どのような人生を送り、何を考えていたのだろうか。〉(「あとがき」より) 70もの人格を作り作品を書き分け、没後に2万7500点以上の草稿が発見されたポルトガルの国民詩人ペソア。この20世紀の巨人の生涯と言葉を丹念にたどり、豊富な引用と貴重な図版を合わせて、稀有な詩人の魅力の全貌に迫る。ペソア入門としても最適な、本邦初、待望の本格評伝! 【著者略歴】 澤田 直(さわだ・なお) 1959年、東京生まれ。パリ第一大学大学院哲学科博士課程修了。現在、立教大学文学部教授(フランス文学)。 著書に『〈呼びかけ〉の経験：サルトルのモラル論』(人文書院)、『新・サルトル講義：未完の思想、実存から倫理へ』(平凡社)、『ジャン＝リュック・ナンシー：分有のためのエチュード』(白水社)、『サルトルのプリズム：二十世紀フランス文学・思想論』(法政大学出版局)など。 訳書にフィリップ・フォレスト『洪水』(共訳、河出書房新社)、『シュレーディンガーの猫を追って』(共訳、河出書房新社)、 『夢、ゆきかひて』(共訳、白水社)、『荒木経惟 つひのはてに』(共訳、白水社)、『さりながら』(白水社)、ミシェル・ウエルベック『ショーペンハウアーとともに』(国書刊行会)、J-P・サルトル『真理と実存』『言葉』(以上、人文書院)、『自由への道』全6巻(共訳、岩波書店)、『家の馬鹿息子：ギュスターヴ・フローベール論』4巻、5巻(共訳、人文書院)、フェルナンド・ペソア『新編 不穏の書、断章』(平凡社)、海外詩文庫『ペソア詩集』(思潮社)などがある。